In dem Film “The Butterfly Effect” muss Ashton Kutcher als Evan Treborn am eigenen Leib erfahren, wie kleinste Begebenheiten den Lauf der Geschichte ändern können. Der Flügelschlag eines Schmetterlings, so die im Filmtitel zitierte Theorie, kann am anderen Ende der Welt einen Sturm auslösen.
Sicher kannst auch du dich rückblickend an Momente erinnern, die den Lauf deiner persönlichen Geschichte in eine ganz bestimmte Richtung gestoßen haben.
Für mich war ein solcher Moment gekommen, als ich im Sommer 2010 den Namen eines Laufrucksacks, für den ich mich damals interessierte, in das Google-Suchfeld tippte. Eines der ersten Suchergebnisse führte mich auf einen Blog mit dem Titel “No Meat Athlete” und einem Logo, das eine joggende Karotte mit einem Schweißbändchen zeigte.
Ich weiß nicht wer ich heute wäre, an was ich glauben und was ich gerade jetzt tun würde, wenn ich an diesem heißen Sommertag nicht über No Meat Athlete gestolpert wäre. Denn dieser Tag hat mein Leben so grundlegend verändert, dass ich noch immer den Kopf schütteln muss, wenn ich darüber nachdenke: Ich bin selbst ein “No Meat Athlete” geworden – ein veganer Läufer.
Ich habe eine riesige und schnell wachsende Gemeinschaft von Gleichgesinnten entdeckt und mehr neue Freundschaften geschlossen als zuvor in meinem ganzen Leben. Und ich habe zusammen mit Katrin diesen Blog gestartet, der inzwischen von vielen Tausend “No Meat Athletes” vor allem aus Deutschland, Österreich und der Schweiz gelesen wird.
No Meat Athlete erscheint auf Deutsch – und beVegt ist mit dabei!
Unser Ziel war es von Anfang an, mit beVegt so etwas wie eine deutsche Version von “No Meat Athlete” auf die Beine zu stellen, und den “Spirit” von Matts Blog in die deutschsprachige Laufgemeinschaft zu bringen. Deshalb freuen wir uns wie zwei Sojaschnitzel, dass wir heute die deutsche Version von Matts erstem Buch „No Meat Athlete“ ankündigen können, das erst letzten Herbst auf Englisch erschienen ist (hier kannst du unsere Rezension lesen).
Die Übersetzung „No Meat Athlete – Mit veganer Ernährung zur persönlichen Bestform“ wird voraussichtlich Ende Mai im compassion media Verlag erscheinen. Wir haben die ganz besondere Ehre, neben Brendan Brazier das Vorwort beisteuern zu dürfen. Außerdem sind Veranstaltungen in den „veganen Hauptstädten“ Deutschlands geplant, bei denen wir das Buch zusammen mit dem Team von compassion media vorstellen wollen.
Wir sind schon ganz aufgeregt und würden uns sehr freuen, dich bei dieser Gelegenheit auch einmal persönlich kennen zu lernen!
Es ist toll, was wir schon alles gemeinsam auf die Beine gestellt haben – in den letzten Jahren hat sich rund um das Thema „Sport und pflanzliche Ernährung“ eine riesige Community entwickelt. Bei fast jeder Laufveranstaltung trifft man auf andere Läufer mit „Veggie-Shirts“, in Berlin ist eine Fotoausstellung mit veganen Sportlern zu sehen, und im Mai findet in München das erste vegane Lauffest statt, bei dem mehr als 100 vegane Läuferinnen und Läufer an den Start gehen werden (wir natürlich auch!). Matts Buch kommt also genau zur richtigen Zeit und wird bestimmt noch einmal für viel frischen Wind sorgen.
Wir halten dich in den nächsten Monaten natürlich immer auf dem Laufenden, wenn es etwas Neues zu berichten gibt. Entweder hier auf dem Blog, bei Facebook, oder in unserem kostenlosen Newsletter, den du hier abonnieren kannst.
PS: Hast du „No Meat Athlete“ schon auf Englisch gelesen? Wie hat es dir gefallen?
Das ist sind ja ganz großartige Neuigkeiten! Herzlichen Glückwunsch. Ich bin ganz gespannt auf euer Vorwort und auch wenn ich sonst meine Bücher in Englisch lese, wird das nächste wohl in Deutsch dazukommen. Ich freue mich sehr für euch.
Ich bin gespannt, was ihr noch so von eurer „No Meat Athlete“ „Reise“ berichten werdet.
Oh wow, das sind echt total schöne Neuigkeiten! Es war total spannend mitzuerleben, wie der Blog sich in den letzten Monaten entwickelt hat und mit wie vielen Infos ihr mich und zahlreiche andere Veggie-Läufer versorgt habt – das Vorwort habt ihr euch redlich verdient! 🙂
Ich hoffe mal, Köln zählt zu den veganen Hauptstädten?
Danke Marlene, wir freuen uns mindestens genauso über die Entwicklung von beVegt – das Beste daran ist für uns die Gemeinschaft, die hier entsteht. Der Gedanke daran gibt mir persönlich jeden Tag einen riesigen Motivationskick 🙂 Zur Buchtour hatte ich eben schon auf den Kommentar von Lena etwas geantwortet. Und ja, aus meiner Sicht zählt Köln definitiv zu den veganen Hauptstädten 🙂
yeah yeah yeah, wie cool ist das denn????!!! Ich freu mich grad mega. Das sind ja tolle Neuigkeiten!
Das Buch stand und steht auf meiner Wunschliste ganz oben. Hätte es mir wohl auf Englisch gekauft, aber jetzt warte ich glaube ich noch bis Mai und kaufe es mir auf Deutsch. Schon allein wegen Euch im Vorwort und dann haben meine veganen Eltern auch was davon 🙂
Ich hoffe, ihr kommt dann auch nach Berlin?!
Liebe Grüße nach FFM
Lena
Hey Lena, wir haben das Buch auch auf Englisch – es ist super! Auch wenn man als erfahrener veganer Läufer nicht mehr sooo viel Neues lernt lohnt sich der Kauf schon allein wegen Matts super-sympathischem Stil … wenn ich seine Texte lese will ich ihn manchmal einfach nur umarmen 🙂 Wir haben das Team vom compassion media Verlag bislang als superprofessionell kennengelernt und sind uns sicher, dass sie eine tolle Übersetzung und Aufmachung auf die Beine stellen werden!
Was die „Buchtour“ betrifft wollen wir noch nicht zu viel versprechen, weil das Ganze noch etwas vage ist. Wenn sie stattfindet, dann kannst du aber davon ausgehen, dass wir uns in Berlin sehen werden 🙂
Ja, ich wollte mir das Buch eigentlich schon nach der Ankündigung auf Matts Blog kaufen, aber dann waren erstmal noch andere Sachen wichtiger. Ich lese zwar definitiv lieber das Origninal, aber ich bin mir sicher, dass es meinen Papa auch interessieren wird und der wiederum kann mit englischen Büchern nichts anfangen leider. Ich warte auch noch sehnsüchtig auf eine Übersetzung von Finding Ultra. Und bin ganz neidisch, dass es eine Übersetzung davon auf Tschechisch gibt 😀
Bin also sher gespannt auf die deutsche Ausgabe von No Meat Athlete.
Stimmt, Finding Ultra muss eigentlich auch ne Übersetzung bekommen – ein klasse Buch! Aber eins nach dem anderen 😉
Ich habe Rich Roll schon einmal angeschrieben, aber leider nie eine Antwort bekommen. 😀 Oder sollte man eher mögliche Verlage in Deutschland anschreiben und das vorschlagen?
Hi!
Das ist ja cool, dass cm das Buch nach Deutschland bringt! Ich liebe diesen Verlag! Alleridngs werde ich mir vorerst Brendan „Thrive“ in englisch reinpfeifen;-) Zudem gibt es noch so einige Bücher über Veganismus, die ich auch noch erwerben möchte wie „Tierbefreiung“, „Artgerecht ist nur die Freiheit“ oder „Vegan aus Liebe“. Da geht echt viel Geld bei weg:-D
Grüßle
Mephi
Hi Mephi, wir finden auch, dass Matt genau den richtigen Verlag ausgewählt hat! compassion media/RoC sind einfach super vernetzt und 100% glaubwürdig für dieses Thema. Und mal sehen, vielleicht (aber auch nur vielleicht!) werden wir ja ein paar Exemplare verlosen dürfen 😉
100% glaubwürdig ist sogar noch untertrieben. Es gibt kein Unternehmen für mich, was authentischer ist. Herrschaftskritisch, vegan, fair, bio – da gibt es kein Makel, finde ich.
Euer Blog ist eine so wunderbare Informations- und Inspirationsquelle, wir sind megastolz auf Euch und freuen uns mit Euch.
Macht weiter so 🙂
endlich 2 Bücher die eine Übersetzung schon lange wert sind, Scott Jurek und auch noch No Meat Athlete, klasse !! …und auch gleich bestellt
Kommt gerade richtig für die anstehenden sportlichen Aufgaben in diesem jahr 🙂
Ihr habt schon was tolles mit Eurem Blog erreicht, klasse ! …und DANKE !
Was das Buch von Scott Jurek wird auch übersetzt???
Cool 🙂
Also davon weiß ich noch nichts – hab eben auch mal kurz gegoogelt und nix gefunden. Und was Rich Roll betrifft glaube ich, dass da schon ein Verlag aktiv werden muss. Vielleicht passiert da was im Anschluss an die No Meat Athlete Veröffentlichung. Wenn das Buch gut ankommt vielleicht sogar durch compassion media? Was mich halt so sehr freut ist, dass dieser Verlag wohl wie kein anderer für die vegane Idee steht – das in Kombination mit der Lockerheit und Offenheit von Matt Frazier ist für mich einfach ein perfektes „Paket“ 🙂
der Südwestverlag veröffentlicht das Buch von Scott Jurek in deutsch, Termin 24.03.2014 laut Amazon,
Ich halte mich ausnahmsweise mal kurz: Glückwunsch! Ich freue mich für Euch!
Einfach bewusste Grüße aus Franken
Christof
Großartig!! Ich freu mich auf das Buch und euch bei der BuchTour wieder zu sehen. Der Gatte macht gerade ein veganes Experiment (2 Monate) und ich schnüre endlich wieder regelmäßig die Laufschuhe – daran seid ihr nicht unbeteiligt. Keep up the good work und danke für’s Inspirieren & motivieren..
Alles Liebe von Nina
Hallo Ihr Beiden, herzlichen Glückwunsch für Euer Vorwort und auch dass es bei compassion media rauskommt, habe das Buch von Melanie Joy: „Warum wir Hunde lieben, Schweine essen und Rinder anziehen“ gellesen und werde dann auchmal das Buch von No Meat Athlete lesen. wenn es auf Deutsch rausgekommen ist.
Jetzt komme ich auch langsam wieder in die Gänge mit Laufen unter der Woche, da es jetzt wieder länger hell ist und man nach der Arbeit wieder laufen kann. Bin zwar nicht so schnell , aber ich denke :“ Hauptsache man bewegt sich“
Lg
Gabi
Hi Gabi, das Melanie Joy Buch fand ich super – hat mir viele gute Denkanstöße gegeben! Und „Hauptsache man bewegt sich“ ist 100% richtig. Genau darum geht es – also viel Spaß dabei, wenn man den Meteorologen glauben darf haben wir den Winter jetzt ja hinter uns 🙂
Das hoffe ich nicht…….
Ich schon! 🙂
Zuerst wollte ich mir ja das Buch von Scott Jurek kaufen, welches gestern in der deutschen Fassung erschienen ist. Doch eurer nicht durchweg positives Urteil hat mich dann doch davon abgehalten. Umso mehr bin ich auf dieses Buch gespannt 🙂
Hi Stefan, kauf es dir trotzdem 🙂
Scott Jurek ist einfach ein Supertyp, und ich hatte einfach riesige Erwartungen an das Buch, also ist mein Urteil auch recht subjektiv geprägt.
Hey Daniel,
das Interview mit Matt ist endlich online. Freue mich auf eure Lesetour!
http://www.vegan-news.de/no-meat-athlete/
Beste Grüße,
Joerg